Nazev znacky uz neni v kodu natvrdo

Server mel "Automia" napsanou primo v titulku Swaggeru a v OpenAPI - zbytek po
prejmenovani, ktere probehlo jen na klientovi. Prejmenovat produkt tedy
znamenalo hledat retezec po souborech.

Dve promenne, a je to zamer:

- server cte BRAND_NAME za behu, vychozi WorkNuke
- klient cte VITE_BRAND_NAME pri buildu, vychozi tataz

Klient je staticky soubor, takze runtime promenne containeru do prohlizece
nedosahnou - proto se u nej dosazuje pri buildu. Obe maji tutéž vychozi hodnotu,
takze bez nastaveni cehokoliv sedi.

Zbytek firemnich udaju (claim, kontakty, adresa) zustava v brand.ts. Do
promennych to nepatri, meni se to jednou za rok a env by z toho udelalo deset
promennych, ktere nikdo nenastavi.

Co se timhle nemeni: firma Automia v ukazkovych datech. Pozvanka ukazuje jmeno
firmy, do ktere zve, a ta se v seedu jmenuje Automia - neni to zbytek po
prejmenovani, je to zaznam zakaznika.

Overeno: s BRAND_NAME=ZkouskaZnacky ma OpenAPI titulek "ZkouskaZnacky - portal
a API" a Swagger "ZkouskaZnacky API".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

documentation/22-znacka-a-design.md

@@ -12,11 +12,28 @@ pismo a znak, a co se pri prejmenovani menit nesmi.
 | Barvy, pismo, utility   | `web/src/index.css`                  |
 | Znak a slovni znacka    | `web/src/components/layout/Logo.tsx` |
 | Nazev, kontakty, claim  | `web/src/config/brand.ts`            |
+| Nazev na serveru        | `BRAND_NAME`, vychozi v `src/config.ts` |
 | Titulek a fonty stranky | `web/index.html`                     |
 
 Zmena barevnosti celeho webu i portalu je zmena hodnot v `index.css`. Web
 i portal stoji na tychz tokenech, takze se projevi naraz na obojim.
 
+### Nazev je na dvou mistech, a je to zamer
+
+Klient je staticky soubor, takze runtime promenne containeru do prohlizece
+nedosahnou. Proto:
+
+- **server** cte `BRAND_NAME` (vychozi `WorkNuke`) a pouziva ho v titulku
+  Swaggeru a v OpenAPI,
+- **klient** cte `VITE_BRAND_NAME` **pri buildu**, jinak vychozi hodnotu
+  v `brand.ts`.
+
+Obe maji tutéž vychozi hodnotu, takze bez nastaveni cehokoliv sedi.
+
+**Pozor na zamenu s firmou v datech.** Pozvanka ukazuje jmeno firmy, do ktere
+zve, a ukazkova firma se jmenuje Automia. Neni to zbytek po prejmenovani, je
+to zaznam zakaznika - zadna promenna znacky ho nemeni.
+
 ## Barvy
 
 | Token        | Hodnota   | K cemu                                       |

documentation/99-zmeny.md

@@ -2,6 +2,36 @@
 
 Nejnovejsi nahore.
 
+## 2026-09-02 - Nazev znacky uz neni v kodu natvrdo
+
+Server mel "Automia" napsanou primo v titulku Swaggeru a v OpenAPI - zbytek po
+prejmenovani, ktere probehlo jen na klientovi. Prejmenovat produkt tedy
+znamenalo hledat retezec po souborech.
+
+### Dve promenne, a je to zamer
+
+| Kde    | Promenna          | Kdy se dosadi | Vychozi    |
+| ------ | ----------------- | ------------- | ---------- |
+| server | `BRAND_NAME`      | za behu       | `WorkNuke` |
+| klient | `VITE_BRAND_NAME` | pri buildu    | `WorkNuke` |
+
+Klient je **staticky soubor**, takze runtime promenne containeru do prohlizece
+nedosahnou - proto se u nej dosazuje pri buildu. Obe maji tutéž vychozi hodnotu,
+takze bez nastaveni cehokoliv sedi.
+
+Zbytek firemnich udaju (claim, kontakty, adresa) zustava v
+`web/src/config/brand.ts`. Do promennych to nepatri, meni se to jednou za rok
+a env by z toho udelalo deset promennych, ktere nikdo nenastavi.
+
+### Co se timhle nemeni
+
+**Firma Automia v ukazkovych datech.** Pozvanka ukazuje jmeno firmy, do ktere
+zve, a ta se v seedu jmenuje Automia. Neni to zbytek po prejmenovani, je to
+zaznam zakaznika - zadna promenna znacky ho nezmeni a nema.
+
+Overeno: s `BRAND_NAME=ZkouskaZnacky` ma OpenAPI titulek "ZkouskaZnacky - portal
+a API" a Swagger "ZkouskaZnacky API".
+
 ## 2026-09-02 - "Interni chyba serveru" pri zalozeni ticketu
 
 Formular noveho ticketu koncil na 500 uz pri vyplnenem samotnem predmetu.