Transformace dat, oprava ukladani udaju konektoru

Transformace dat ve dvou rezimech plus oprava chyby, kvuli ktere se neukladaly
pristupove udaje konektoru. Popis v documentation/13-transformace-dat.md.

Kroky si predavaji i cele struktury:
- FieldType ma object a list. Do sablony se nedosazuji, predavaji se jako celek
  dalsimu kroku - proto je u nich v builderu vyber a ne textove pole. Z podminek
  nad nimi ma smysl jen "prisla / neprisla"
- strop na velikost struktury (SCRIPT_MAX_VALUE_BYTES, vychozi 256 kB). Radek
  s vystupem kroku je nejrychleji rostouci tabulka v systemu

Dva rezimy transformace, oba nad enginem v src/scripts/mapping.ts:
- transform.map-fields: pole na pole s prevody, klikatelne
- transform.to-json: sablona cileveho objektu s ${cesta}

Marker ${...} je zamerne jiny nez {{...}}. Sablony kroku se dosazuji driv, nez
krok bezi, takze {{total}} by strom stihl vyhodnotit, nenasel by parametr toho
jmena a dosadil by prazdno. Cely retezec navic zachova typ, takze
"unitPrice": "${total}" vyrobi cislo - jinak by cizi sluzba dostala castku jako
text a odmitla ji.

Prevod map pro seznamy je to, bez ceho by priklad nesel dokoncit. Bez nej jde
prevest hlavicku dokladu, ale ne polozky objednavky, a doklad by byl na nulu.

Dal pridano:
- idoklad.create-invoice-from-object: druha polovina prikladu, bere hotove telo
  dokladu z transformace a doplni povinna pole ze vzoru iDokladu
- spoustec e-shopu predava celou objednavku jako objekt a polozky jako seznam
- klikaci editor pravidel vcetne rezimu JSON pro vnorena pravidla u map
- kontrola JSONu a tvaru pravidel uz pri ulozeni stromu. Preklep je nedodelek,
  ne chyba ukladani - rozdelana prace se nezahazuje

Opraveno: konektor neukladal pristupove udaje. Server byl v poradku, overeno
volanim POST i PATCH. Chyba byla v prohlizeci: u pole type="password" prohlizec
ignoruje autocomplete="off" a dosazuje ulozene prihlaseni. Uzivatel pak videl
jednu hodnotu, React drzel jinou, a ulozilo se to, co drzel React, tedy nic.
Resi to autocomplete="new-password", jmena poli, ktera nepripominaji heslo,
a prepinac zobrazeni, aby slo overit, co je opravdu zapsane.

Zakladani a uprava konektoru se presunuly do dialogu, na strance jsou jen male
karty. Formulare rozlozene po strance byly u vic konektoru neprehledne.

Overeno: npm run typecheck prochazi na serveru i webu, node --check na skriptech.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

documentation/99-zmeny.md

@@ -2,6 +2,44 @@
 
 Nejnovejsi nahore.
 
+## 2026-08-12 - transformace dat a oprava konektoru
+
+Transformace dat popsana v [13-transformace-dat.md](13-transformace-dat.md).
+
+### Pridano
+
+- Kroky si predavaji i cele struktury. `FieldType` ma `object` a `list`.
+  Do sablony se nedosazuji, predavaji se jako celek dalsimu kroku - proto je
+  u nich v builderu vyber a ne textove pole. Z podminek nad nimi ma smysl jen
+  "prisla / neprisla".
+- Strop na velikost struktury (`SCRIPT_MAX_VALUE_BYTES`, vychozi 256 kB).
+  Radek s vystupem kroku je nejrychleji rostouci tabulka v systemu.
+- `src/scripts/mapping.ts`: cesty, prevody, pravidla a sablona JSON.
+  Skripty ho dostanou na `ctx.util` jako `get`, `applyRules` a `fillJson`.
+- Dva rezimy transformace: `transform.map-fields` (pole na pole s prevody)
+  a `transform.to-json` (sablona cileveho objektu s `${cesta}`).
+  V sablone je marker `${...}` zamerne jiny nez `{{...}}`: sablony kroku se
+  dosazuji driv, nez krok bezi, a stihly by ji prepsat.
+- Prevod `map` pro seznamy. Bez nej by slo prevest hlavicku dokladu, ale ne
+  polozky objednavky, a doklad by byl na nulu.
+- `idoklad.create-invoice-from-object`: druha polovina prikladu, bere hotove
+  telo dokladu z transformace.
+- Spoustec e-shopu predava celou objednavku jako objekt a polozky jako seznam.
+- Klikaci editor pravidel v builderu vcetne rezimu JSON pro vnorena pravidla.
+- Kontrola JSONu a tvaru pravidel uz pri ulozeni stromu. Preklep je nedodelek,
+  ne chyba ukladani - rozdelana prace se nezahazuje.
+
+### Opraveno
+
+- **Konektor neukladal pristupove udaje.** Server byl v poradku, chyba byla
+  v prohlizeci: u pole `type="password"` prohlizec ignoruje `autocomplete="off"`
+  a dosazuje ulozene prihlaseni. Uzivatel pak videl jednu hodnotu, React drzel
+  jinou, a ulozilo se to, co drzel React, tedy nic. Resi to `autocomplete`
+  `new-password`, jmena poli, ktera nepripominaji heslo, a prepinac zobrazeni,
+  aby slo overit, co je opravdu zapsane.
+- Zakladani a uprava konektoru se presunuly do dialogu. Na strance jsou jen
+  male karty - formulare rozlozene po strance byly u vic konektoru neprehledne.
+
 ## 2026-08-12 - sluzby a konektory
 
 Rozdeleni na sluzbu a konektor. Popis