diff --git a/documentation/07-firmy-a-prava.md b/documentation/07-firmy-a-prava.md
index 0e82eb5..9ada8db 100644
--- a/documentation/07-firmy-a-prava.md
+++ b/documentation/07-firmy-a-prava.md
@@ -48,8 +48,9 @@ muze mit vic. Bez `tenantId` se pouzije prvni.
 ## Prepinac firmy je nad celym portalem
 
 Vybrana firma je **jedna hodnota pro cely dashboard** (`web/src/lib/tenant.ts`),
-ne stav jedne stranky. Prepinac je v hlavicce nad obsahem a `apiFetch` doplnuje
-`tenantId` do kazdeho dotazu na `/api/dashboard`.
+ne stav jedne stranky. Prepinac je v sidebaru nad navigaci, tedy nad vsim, co se
+pod nim kresli, a `apiFetch` doplnuje `tenantId` do kazdeho dotazu
+na `/api/dashboard`.
 
 Doplnuje se to v API vrstve schvalne, ne na strankach. Kdyz si to mela pridavat
 kazda stranka sama, vetsina na to zapomnela a server sahnul po vychozi firme -
@@ -65,6 +66,17 @@ Vyjimky, kdy se nedoplnuje:
 | Neni vybrano                | server pouzije vychozi firmu uctu                        |
 | Cesta mimo `/api/dashboard` | prihlaseni a verejny web s firmou nepracuji              |
 
+**Prepnuti prekresli obsah cely.** Obsah dashboardu ma `key` podle vybrane
+firmy, takze jina firma znamena novy strom komponent.
+
+Bez toho to nestacilo: `useApiQuery` se sice zeptat umi, ale komponenty, ktere
+volaji `apiFetch` primo - `EntityAdmin`, a tim cele Nastaveni a zalozky
+Resitele a Skupiny - o zmene nevi a zustala by na nich data predchozi firmy.
+Doplnovat zavislost do kazde z nich je totez zapomenuti, jen o patro niz.
+
+Ztrata rozepsaneho stavu je pritom spravne: filtr na cloveka z firmy A nema
+ve firme B co znamenat.
+
 Volba prezije obnoveni stranky (localStorage). Kdyz ulozena firma uz mezi
 `access.tenants` neni - clovek z ni odesel, prihlasil se nekdo jiny na tomtez
 pocitaci - spadne se na vychozi firmu uctu, aby kazdy dotaz nekoncil na 403.
diff --git a/documentation/99-zmeny.md b/documentation/99-zmeny.md
index e0a1137..b8eb961 100644
--- a/documentation/99-zmeny.md
+++ b/documentation/99-zmeny.md
@@ -2,6 +2,31 @@
 
 Nejnovejsi nahore.
 
+## 2026-08-26 - prepinac firmy: do sidebaru a prekresli obsah cely
+
+Dodelavka predchoziho bodu. Tvrzeni "prepinac plati pro cely system" nebylo
+pravdive: `useApiQuery` se na zmenu firmy zeptat umel, ale komponenty, ktere
+volaji `apiFetch` primo - `EntityAdmin`, a tim cele Nastaveni a zalozky
+Resitele a Skupiny v Lidech - o zmene nevedely a zustala na nich data
+predchozi firmy.
+
+### Opraveno
+
+- **Obsah dashboardu ma `key` podle vybrane firmy**, takze prepnuti prestavi
+  cely strom komponent. Zadny dotaz nemuze zustat stary, protoze zadna stara
+  komponenta nezustane. Doplnovat zavislost do kazde komponenty zvlast je
+  totez zapomenuti, jen o patro niz.
+
+### Zmeneno
+
+- **Prepinac je v sidebaru nad navigaci**, ne v hlavicce. Vypada jako ovladaci
+  prvek: ram, ikona firmy, sipka. Predchozi verze mela pruhledny ram a splyvala
+  s popiskem - prepinac, ktery neni videt, je k nicemu.
+- **V hlavicce zustal jen nazev aktivni firmy.** Driv tam stalo natvrdo
+  `tenants[0]`, takze po prepnuti ukazovala porad prvni firmu ze seznamu.
+- Kdo patri do jedne firmy, vidi misto prepinace jeji nazev. Vyber z jedne
+  moznosti neni vyber.
+
 ## 2026-08-26 - prava plati za firmu, ne za cloveka
 
 `permissionsOf(user)` scitalo role pres vsechna clenstvi. Kdo byl spravce
diff --git a/web/src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx b/web/src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx
index 72f7c28..1040979 100644
--- a/web/src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx
+++ b/web/src/components/dashboard/DashboardLayout.tsx
@@ -1,13 +1,15 @@
 import {
   AlarmClock,
   Blocks,
+  Building2,
+  ChevronDown,
   ExternalLink,
   LayoutDashboard,
   LayoutGrid,
   LifeBuoy,
-  MessageSquarePlus,
   LogOut,
   Menu,
+  MessageSquarePlus,
   MousePointerClick,
   Plug,
   ScrollText,
@@ -92,27 +94,36 @@ function TenantSwitch({ access }: { access: Access | null }) {
 
   const current = tenants.find((tenant) => tenant.id === activeTenant);
 
+  // Vyber z jedne moznosti neni vyber, tak se vykresli jen nazev.
   if (tenants.length <= 1) {
     return (
-      <p className="truncate text-sm font-semibold text-white">
+      <p className="truncate px-2 py-1 text-sm font-semibold text-white">
         {current?.name ?? tenants[0]?.name ?? 'Klientský portál'}
       </p>
     );
   }
 
+  /*
+    Vypada jako ovladaci prvek, ne jako popisek. Predchozi verze mela pruhledny
+    ram a splyvala s textem - prepinac, ktery neni videt, je k nicemu.
+  */
   return (
-    <select
-      value={activeTenant ?? ''}
-      onChange={(event) => setActiveTenant(event.target.value)}
-      aria-label="Firma, za kterou pracujete"
-      className="-ml-2 max-w-full truncate rounded-lg border border-transparent bg-transparent px-2 py-0.5 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:border-ink-600/70 hover:bg-ink-850/70 focus:border-brand-400/70 focus:outline-none"
-    >
-      {tenants.map((tenant) => (
-        <option key={tenant.id} value={tenant.id} className="bg-ink-850">
-          {tenant.name}
-        </option>
-      ))}
-    </select>
+    <div className="relative flex w-full items-center">
+      <Building2 className="pointer-events-none absolute left-3 size-4 text-white/45" />
+      <select
+        value={activeTenant ?? ''}
+        onChange={(event) => setActiveTenant(event.target.value)}
+        aria-label="Firma, za kterou pracujete"
+        className="w-full appearance-none truncate rounded-xl border border-ink-600/70 bg-ink-850/70 py-2 pr-8 pl-9 text-sm font-semibold text-white transition-colors hover:border-brand-400/50 focus:border-brand-400/70 focus:outline-none"
+      >
+        {tenants.map((tenant) => (
+          <option key={tenant.id} value={tenant.id} className="bg-ink-850">
+            {tenant.name}
+          </option>
+        ))}
+      </select>
+      <ChevronDown className="pointer-events-none absolute right-3 size-4 text-white/45" />
+    </div>
   );
 }
 
@@ -145,6 +156,8 @@ function DashboardShell() {
     setSidebarOpen(false);
   }, [location.pathname]);
 
+  const activeTenant = useActiveTenant();
+
   async function handleLogout() {
     await logout();
     navigate('/', { replace: true });
@@ -171,6 +184,15 @@ function DashboardShell() {
           </button>
         </div>
 
+        {/*
+          Prepinac firmy nad navigaci, tedy nad vsim, co se pod nim kresli.
+          Vybrana firma plati pro cely portal, ne pro jednu stranku, takze
+          patri do ramu portalu a ne dovnitr obsahu.
+        */}
+        <div className="border-b border-ink-600/60 p-3">
+          <TenantSwitch access={access.data} />
+        </div>
+
         <nav className="flex-1 space-y-1 overflow-y-auto p-3">
           {(access.data?.nav ?? []).map((entry) => {
             const route = moduleRoutes[entry.key];
@@ -253,7 +275,15 @@ function DashboardShell() {
           </button>
 
           <div className="min-w-0 flex-1">
-            <TenantSwitch access={access.data} />
+            {/*
+              Jen nazev, prepinac je v sidebaru. Driv tu stalo natvrdo
+              `tenants[0]`, takze po prepnuti ukazovalo porad prvni firmu
+              ze seznamu bez ohledu na vyber.
+            */}
+            <p className="truncate text-sm font-semibold text-white">
+              {access.data?.tenants.find((tenant) => tenant.id === activeTenant)?.name ??
+                'Klientský portál'}
+            </p>
             <p className="truncate text-xs text-white/40">{accessLabel(user, access.data)}</p>
           </div>
 
@@ -270,7 +300,17 @@ function DashboardShell() {
           </div>
         </header>
 
-        <main className="px-5 py-7 sm:px-7">
+        {/*
+          Prepnuti firmy prekresli obsah **cely**, ne jen to, co si o zmene
+          reklo. `useApiQuery` se sice zeptat umi, ale komponenty, ktere volaji
+          `apiFetch` primo (EntityAdmin, a tim cele Nastaveni), o zmene nevi -
+          zustala by na nich data predchozi firmy. Klic to resi jednou provzdy:
+          jina firma znamena novy strom, takze zadny dotaz nemuze zustat stary.
+
+          Ztrata rozepsaneho stavu je pritom spravne. Filtr na cloveka z firmy A
+          nema ve firme B co znamenat.
+        */}
+        <main key={activeTenant ?? 'bez-firmy'} className="px-5 py-7 sm:px-7">
           <Outlet />
         </main>
       </div>