fix

documentation/transcribe.md

@@ -23,18 +23,28 @@ jsou form fields v POST. API klíče jsou v X- hlavičkách. Výstup je vždy JS
 | `whisper_model` | text | `whisper-1` | OpenAI přepisový model |
 | `chat_model` | text | `gpt-4o` | OpenAI chat model pro sloučení |
 | `language` | text | `cs` | Jazyk (ISO kód) |
-| `diarize` | bool | `true` | Deepgram diarizace |
+| `diarize` | bool | `true` | Deepgram diarizace (rozlišení mluvčích) |
 | `smart_format` | bool | `true` | Deepgram smart formatting |
 
 Nezadá-li se `combine_prompt`, použije se výchozí prompt z `app/prompts.py`.
 
+### Rozlišení mluvčích a kvalita
+
+- Při `diarize=true` (výchozí) Deepgram interně zapne i `utterances` a přepis `deepgram`
+  se vrací se štítky mluvčích, např. `Mluvčí 0: ...` / `Mluvčí 1: ...`. Plochý přepis bez
+  mluvčích (samotné `alternatives[0].transcript`) se použije jen jako fallback.
+- `gpt` (Whisper) je plynulý, ale **bez mluvčích** a občas halucinuje na tichu/šumu —
+  proto se volá s `temperature=0`.
+- `merge` sjednotí oba zdroje: použije strukturu mluvčích z Deepgramu, doplní chybějící
+  repliky z Whisperu a ignoruje zjevné halucinace (řídí výchozí `combine_prompt`).
+
 ### Odpověď
 
 ```json
 {
-  "gpt": "přepis z OpenAI (whisper-1)",
-  "deepgram": "přepis z Deepgramu",
-  "merge": "sloučený, co nejpřesnější výsledný přepis"
+  "gpt": "Dobrý den, tady je asistentka ...",
+  "deepgram": "Mluvčí 0: Dobrý den, tady je asistentka ...\nMluvčí 1: Ne, teď to nejde.",
+  "merge": "Asistent: Dobrý den, tady je asistentka ...\nVolající: Ne, teď to nejde."
 }
 ```