Upravil jsem:

responzivitu layoutu, menu, karet, filtrů, tlačítek, tabulek a log panelů v styles.css
tabulky se na menších šířkách horizontálně posouvají místo rozbíjení layoutu
menu má teď přímé položky Přehled, Služby a rozbalovací skupiny Provoz, Správa
stránkování se vůbec nezobrazuje, pokud existuje jen jedna stránka
Předchozí / Další se nezobrazují, když daný směr není dostupný
odstranil jsem staré neaktivní disabled pagination odkazy

app/routes/apps.py

@@ -167,16 +167,28 @@ def apps_page(
             params["status"] = selected_status
         return f"/portal/apps?{urlencode(params)}"
 
-    pagination = f"""
-        <div class="pagination">
-            <span>Zobrazeno {first_item}-{last_item} z {total_apps}</span>
-            <div class="pagination-actions">
-                <a class="btn btn-secondary{' disabled' if page_number <= 1 else ''}" href="{page_url(max(1, page_number - 1))}">Předchozí</a>
-                <span class="page-indicator">Strana {page_number} / {total_pages}</span>
-                <a class="btn btn-secondary{' disabled' if page_number >= total_pages else ''}" href="{page_url(min(total_pages, page_number + 1))}">Další</a>
+    previous_link = (
+        f'<a class="btn btn-secondary" href="{page_url(page_number - 1)}">Předchozí</a>'
+        if page_number > 1
+        else ""
+    )
+    next_link = (
+        f'<a class="btn btn-secondary" href="{page_url(page_number + 1)}">Další</a>'
+        if page_number < total_pages
+        else ""
+    )
+    pagination = ""
+    if total_pages > 1:
+        pagination = f"""
+            <div class="pagination">
+                <span>Zobrazeno {first_item}-{last_item} z {total_apps}</span>
+                <div class="pagination-actions">
+                    {previous_link}
+                    <span class="page-indicator">Strana {page_number} / {total_pages}</span>
+                    {next_link}
+                </div>
             </div>
-        </div>
-    """
+        """
 
     return page(
         "Služby",